Alba Serra Vilella

Traductora y profesora de lengua japonesa

Doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), realizó su tesis sobre la traducción de libros japoneses en España. Se ha especializado en la traducción del japonés, con la licenciatura y el máster oficial obtenidos en la misma facultad, donde también cursó el máster en Traducción Audiovisual. Ha realizado dos estancias en Japón: en la Universidad Ryukoku de Kioto y en la Universidad de Kobe.

Ha realizado trabajos de interpretación y traducciones para músicos y académicos, subtítulos de material audiovisual, prácticas en Selecta Visión...

Ha impartido clases de japonés en el Grado de Estudios de Asia Oriental de la UAB y también en academias de Sabadell y Vic. Habiendo enseñado en ámbitos y grupos diferentes, siempre intenta que las clases se ajusten a los objetivos y sean a la vez amenas e instructivas.

Dicen de ella que es una sensei... paciente, amigable, flexible, diligente.

 

Conoce mejor a la sensei: