Noches Temáticas en Madrid
| |

NOCHES TEMÁTICAS EN MADRID Curso intensivo de cultura japonesa En este curso veremos como el manga y el anime funcionan como una ventana a través de la cual descubrimos y aprendemos sobre la historia, sociedad... Leer más

Este verano: OPERACIÓN NOKEN
| |

Clases preparatorias para el Examen Oficial de Lengua Japonesa Preparar el Noken no es sencillo, en ninguno de sus cinco niveles. Para hacerlo, hay que haber conseguido dominar unas competencias determinadas, claro está. Pero además,... Leer más

¡Curso en Casa Asia sobre J-Culture!
| |

Seguramente conocéis de sobras nuestras Nits Temàtiques (si no, aquí tenéis la explicación), y muchos de vosotros nos habéis comentado más de una vez que os encantaría poder venir, pero justamente los jueves no os... Leer más

2016: año 1 de Espai Daruma
| |

¡El Espai Daruma ha echado a andar! Si el pasado año cerrábamos este blog con un balance de los primeros meses de vida del Espai Daruma, aún plena fase de descubrimiento de las posibilidades de... Leer más

¡Que empiece ya! ¡El curso que me va!
| |

¡Vuelven las clases de japonés de Espai Daruma! Muchos hablan de la depresión postvacacional. ¡No saben lo que dicen! Setiembre es un mes de oportunidad, el momento del año en el que podemos decidir en... Leer más

Japonés de viaje, curso intensivo
| |

Allá donde fueres, habla con ellos. ¿Te vas a Japón este verano? Aprovecha, disfruta y vive al máximo tu viaje aprendiendo las bases del idioma antes de marcharte. Japón, como todos los países cuyo idioma... Leer más

Espai Daruma y el Salón del Cómic de Barcelona
| |

Hoy jueves 5 de mayo abre sus puertas el Salón Internacional del Cómic de Barcelona (https://proticketing.com/ficomic/ca_ES/entradas/evento/5011 ), que llega este año a su XXXIV edición y que, junto con el Salón del Manga (http://ficomic.com/cartells-salo-manga.cfm )... Leer más

Espai Daruma y los días del libro
| |

¡Libros, libros, libros! Daruma no se entiende sin libros, los que leemos, los que escribimos, los que traducimos. El pasado 23 de abril las calles de Barcelona se colapsaban de lectores, libros y rosas y... Leer más

25 años de oratoria… Año 1 del Espai Daruma
| |

El pasado sábado se celebraba en el Ateneu Barcelonès la 25ª edición del Concurso de Oratoria en Japonés de Barcelona que organiza la Asociación de Empresarios Japoneses de Catalunya (Suiyôkai) en colaboración con el Consulado... Leer más

¡El primer orador de Espai Daruma!
| |

Japonófilos, ¿sabéis lo que es el Concurso de Oratoria en japonés? Todos los años, el Suiyôkai (Asociación de Empresarios Japoneses en Cataluña) con la colaboración del Consulado General del Japón en Barcelona, Fundación Japón y Casa Asia organiza el Concurso... Leer más

Todo lo que puedes hacer: 2a edición
| |

El próximo viernes 1 de abril celebramos la 2a edición del “Tot el que pots fer: Orientació acadèmica i professional entorn del Japó i el japonès”. Después del exitazo de la primera edición, mejoramos y repetimos... Leer más

Traductor y corrector: ¿enemigos acérrimos?
| |

Como correctora, estoy acostumbrada a trabajar sola. Cuando corrijo, incluso me molesta tener la música puesta. Necesito silencio absoluto, concentración total. Normalmente, me llega un encargo de corrección (ya sea una traducción o un original),... Leer más

2015: el año 0 de Espai Daruma
| |

Aunque en Espai Daruma somos más de mirar hacia adelante que hacia atrás, a las puertas de este nuevo año 2016, hemos querido hacer una pausa para valorar el camino  hasta el momento. Aunque la... Leer más

Las Nits Temàtiques vuelven con TERROR
| |

Japón es diferente, esto hace tiempo que lo sabemos. Comen diferente, piensan diferente, incluso las chicas andan diferente. No es de extrañar entonces que sus fantasmas también sean diferentes. Y a pesar de ello, el... Leer más

La moda japonesa invade el Espai
| |

El viernes 11 de diciembre ponte tus mejores galas para venir al Espai Daruma. Contaremos con la presencia de las responsables de Fashionable Japan, tienda online de moda japonesa, que vendrán a darnos una charla... Leer más

Bullying – Crueldad en el aula
| |

El bullying no es un problema exclusivo de Japón, pero como casi todo, tiene sus características propias. En los últimos años ha empezado a considerarse como un grave problema dentro del sistema educativo nipón. ¿Cuáles... Leer más

Nuestro primer Saló del Manga de Barcelona
| |

Aunque Daruma Serveis Lingüístics lleva años trabajando intensamente para el Saló del Manga de Barcelona, y la lista de interpretaciones que han hecho es larguísima, para el Espai Daruma esta vigésimoprimera edición es la primera, así... Leer más

Sarariiman – la figura del padre ausente
| |

¿Os habeis fijado que en buena parte de los mangas protagonizados por adolescentes los padres casi nunca aparecen? Siempre están trabajando, horas y horas en la oficina. Algunos pueden tener profesiones interesantes, pero la mayoría... Leer más

La homosexualidad en Japón
| |

Sin duda alguna, el género yaoi es conocido por casi todos los lectores de manga. Quizás no por leerlos, pero al menos, sabemos de qué van esos mangas. La gran pregunta que nos podemos hacer... Leer más

Espai Daruma en la 1ª edición del B-Anime
| |

El Espai Daruma sale al exterior, y lo hace casi literalmente. El B-Anime, o Barcelona Anime Festival, es un nuevo festival que se celebrará en el centro de Barcelona, concretamente alrededor de las instalaciones del MACBA los... Leer más

Otros imprescindibles para tu viaje a Japón
| |

Además de todo lo que encontrarás en webs y guías varias, para tener una experiencia de viaje a Japón con los cinco sentidos, desde el Espai Daruma te recomendamos: あ。ESCUCHA.  Así que pongas el pie fuera... Leer más

Las mascotas
| |

Japón es probablemente el mejor país para ser una mascota. Los japoneses adoran todo aquello que se pueda considerar una mascota, desde un gato hasta un búho, pasando por las extrañas criaturas de las magical... Leer más

La sexualidad
| |

Desde que el manga se abrió al mundo en los años 90, decenas de mentes bienpensantes lo tacharon de peligroso por su violencia, pero especialmente por algunas de sus escenas con carácter sexual. Sí, el... Leer más

Los Yokai
| |

Aunque el terror japonés que conocemos más en Occidente se identifica especialmente con chicas vestidas de blanco y larga cabellera negra que viven en pozos, durante siglos, las criaturas que han aterrorizado a los japoneses... Leer más

Los samurái
| |

De los samurai se han escrito y visto muchísimas cosas, por supuesto hay decenas y decenas de mangas protagonizados por estos guerreros. Temas como el del honor, la lealtad, la valentía, cumplir el deber hasta... Leer más

Las Magical Girls
| |

Ni Hulka, ni la Viuda Negra, ni siquiera la Mujer Invisible. Si hay unas superheroínas de éxito en el mundo del cómic, estas son las Magical Girls japonesas. Desde brujitas como Akko-chan o Sally, pasando... Leer más

Los otaku
| |

La palabra “otaku” se ha implementado de forma bastante sólida entre los aficionados al manganime de todo el mundo… ¿pero ocurre lo mismo en Japón? En esta sesión de nuestras Nits Temàtiques, tratamos de entender cómo... Leer más

Los enamorados
| |

En el manga hemos visto grandes historias de amor. Desde la de Ranma y Akane, hasta la extraña historia entre una Video Girl y un estudiante de secundaria, pasando por el extraño matrimonio de Son... Leer más

Los robots
| |

Probablemente los robots sean uno de los productos tecnológicos que mejor distinguen a Japón a nivel mundial. No es casual que uno de los manga y anime más importantes de la historia esté protagonizado precisamente... Leer más